English and French follows Japanese

Hiroshi Ueta(b_1974)
1974年兵庫県生まれ。幼少の頃から母親の元で書を学ぶ。
1996年四国大学書道コース卒業。1998年中国・杭州大学留学。 2000年カナダ・トロントに渡り個展や『 Sothebys(サザビーズ・ニューヨーク)』へ出品販売等を行い、 2002年制作の場を京都に移す。
2005年京都市美術協会より新鋭美術作家に選出。その後 2006年アート・シドニー(オーストラリア)、 KIAF2007(韓国国際アートフェア)、木津川アート(京都)、 Water Tower Art Fest2014(ブルガリア)、 2016年はウェールズ・UKでのアートイベント AKIN等、現代アート作家として参加。 2018年京都×パリのアーティストコラボレーション事業に参加。今年パリの製本作家 (本展展示)、照明デザイナー、ミュージシャン、ダンサー等とのパフォーマンス、ギャラリーでの展示をおこなってきた。
デザインの分野では泉鏡花作、中川学絵の絵本「龍潭譚」、同じく「絵本化鳥」の題字を担当し 2014年アジアデザイン賞を受賞。 NMB48、男前豆腐店、叶匠寿庵、柊家旅館、前田珈琲等の商品ロゴの制作や監修。また武田薬品工業株式会社全グループによるミーティング“ ONE TAKEDA”、国際会議である UFI TOKYOにてオープニングアクトとして VRを使った書のライブパフォーマンスを披露。 京都・時代祭館十二十二 (トニトニ )館内の映像制作。
東アジア文化都市・京都 2017のプロモーション映像制作など 最先端の映像制作にも関わる。四国大学書道文化学科非常勤講師。
 

2019 
・個展-墨韻生動-上田普書作品展(白沙村荘 橋本関雪記念館・京都)
・京都×パリSAVOIR-FAIRE DES TAKUMI(高島屋京都店、日本橋店)
FLEURS DE PEAU (330 sasaréパリ・フランス)
・京都×パリSAVOIR-FAIRE DES TAKUMI   MAISON&OBJET(パリ・フランス)
・京都×パリSAVOIR-FAIRE DES TAKUMI Atelier Blancs Manteaux(パリ・フランス)
2018   
・rooms Experience TOCビル(東京)
The AREThé Festival2018”
             パリ (MIZEN Fine Art International,Musee Cernuschi)
             ミラノ(Fondazione Luciana Matalon)
       ジュネーブ(Fondation Baur,Musee des Arts d’Extrem-Orient)
  クスフォード(Ashmolean Museum) を巡回
・“Esprit Japon” Musee Hebert(ヘーベルト美術館グルノーブル・フランス)
2017
・「EGAKI初め」展 アート美空間Saga(神戸)
・個展-そのひとときー 森珈琲店(徳島)
・「Japan ISM」展 三人展 Chie Art Gallery(ミラノ・イタリア)
・rooms Experience TOCビル(東京)
・個展-沈黙-上田普 書作品展 ギャラリー佑英(大阪)
2016    
・「EGAKI初め」展 アート○美空間Saga(神戸)
・「塗装力~塗料×アートが生む魅力」アート○美空間Saga(神戸)
・「CANVAS→T展」イロリムラ[89]画廊 (大阪)
・個展-かなで-上田普 書作品展 アート○美空間Saga(神戸)
・「音楽と書と朗読による空間」神戸・酒心館ホール
・Art neiro + move 絵音色 + 動展「絵画色の音+アニメーション+インタラクティブアート」ちゃやまちプラザ MBS毎日放送(大阪)
・南ウェールズ・フィッシュガード・アート・ソサイティー主催"AKIN"に京都の作家として招待参加。(ウェールズ・UK
 2015   
・「See Visions -未来を創る-」 arton art gallery(京都)
・「KANOJYO。」展 IRORIMURA(大阪)
・「纏展」コラボレーション展 上田普×ファッションブランドTRINITAS(京都)
・四国大学書道文化学科教員展 四国大学交流プラザ(徳島)
・「Sagaフェイバリッツ」 アート○美空間Saga(神戸)
・「ファインド・アイ 現代・文人光画展」 京都文化博物館(京都)
・個展-調(しらべ)-上田普 書作品展 ギャラリー佑英(大阪)
・unknown asia art fest (大阪)
2014 
・「UMA競べ」展   アート美空間Saga(神戸)
・三人展「雪月花」 GALERIE CENTENNIAL(大阪)
・春なべ展   京都祇園 西利ギャラリー (京都) 
・Water Tower Art Fest   (ブルガリア・ソフィア)
・Masterclass workshop on Japanese Calligraphy by Hiroshi Uta and Glenn Ibbitson (Oriel Q、ウェールズ・UK
2013  
・個展「文字は何をうつすのか」 arton art gallery(京都) 
・SICF14参加 (スパイラル青山・東京)
・「とよヌー」 ~Toyoto Sonehara Miniature Nude~ IRORIMURA[89]画廊(大阪)
・第27回四国大学書道文化学科 教員展(徳島)
・イタリアフェア2013 「マスケラ ミーツ アーティスツ」阪急うめだ本店(大阪)
・個展「書裂」 アート○美空間Saga(神戸)
・個展「書の行方」    G-WING'S gallery(金沢)
・「アブラカタブラ」展       ギャラリー佑英(大阪)
2012
・「上田普、仕事中につき・・・。」  あーとスペース夢玄(大阪)
・「歴展」ART COCKTAIL (大阪)
・ 木津川アート  2012
・日英交流アートマグネット展    arton art gallery(京都)
2011
・SICF12参加 (スパイラル青山・東京)
・個展つなぐー書の可能性  アート美空間Saga(神戸)
・くらやみアート あーとスペース夢玄(大阪)
・「墨戯」宮本信代×上田普二人展  ギャラリーヒルゲート(京都)
・木津川アート2011
2010
・個展「余韻」 ギャラリー箱/2 (大阪)
ART COCKTAIL 3rd Anniversary Event “CELLARDOOR” ART COCKTAIL (大阪)
・SICF11参加 (スパイラル青山・東京)
・木津川アート2010 参加 八木邸(京都)
・夢玄のクリスマス展 あーとスペース夢玄(大阪)
2009
・今泉版画工房展vol1あーとスペース夢玄(大阪)
・カミ・カゴ(色々な紙と籠を集めた展示会)G-WING’Sギャラリー(金沢)
・二人展 デザイン×アート 「デザァト」あーとスペース夢玄 (大阪)
・クリスマス展 あーとスペース夢玄 (大阪)
・アートストリーム  サントリーミュージアム(大阪)
2008
・個展 「書・源氏物語のをんな」 arton art gallery(京都)
・個展  前田珈琲本店  (京都)
・ハコ展 アートスペースpARa:siTe(パラ:サイト) (金沢)
・個展 「姉小路の風情」姉小路画廊   (京都)
2007
・KIAF2007(韓国国際アートフェア2007)出品 (ソウル・韓国)
・ガラス書展 酒造通り煉瓦館7周年記念イベント(日本盛煉瓦館 兵庫)
2006
ART SYDNEY06   (シドニー・オーストラリア)
・アートイベント from38B~筆と版による「用の美」の模索~(東京・田園調布)
2005
京都市美術館 新鋭美術選抜展 (京都)
・比良美術館企画 「不変性の上に築く多様性」展 (滋賀)
・アートイベント from38B~国境を越えて会話する表現者達~(東京・青山)
・ギャラリーTOKONOMA企画『アイス&ファイヤー』(ゴールドコースト・オーストラリア)
2004
・個展 ギャラリー翔 (京都)
・個展 ギャラリーすずき(京都)      
・アミューズ アートジャム2004 in 京都 (京都)
Link 展 (京都市美術館)
2002
・二人展『 ~ JAM 』ギャラリーES  (東京・表参道)
・個展 OPTギャラリー (京都)
・画廊アダージョ企画 上田普作品展 (京都)
2001
・ギャラリーTORA (トロント・カナダ)
・サザビーズ トラディショナル オブ ジャパン(NY・アメリカ)
Japanese Calligraphy展 AKANE‐YA  JAPAN (トロント・カナダ)
2000
・キモノミスティークギャラリー(トロント・カナダ)

 
Born in Hyogo,Japan in 1974.He started studying Shodo(calligraphy) in childhood, learning from his mother, and graduated from Shikoku University in 1996 , majoring in Japanese calligraphy.
In 1998 he went to China in order to pursue the roots of Shodo , and studied at Hangzhou University.
He moved to Toronto,Canada in 2000.
His exhibition sales and one-men show in a gallery in Toronto caught the attention of an art dealer in 2001, and his works were sold at Sotheby’s in New York.
He moved to Kyoto in 2002.
The Kyoto City Society for Fine Arts designated him as an up-and-coming arts novelist In 2005.
He participated in Art Sydney 2006, and Korea International Art Fair 2007.
He won the honorary award in the international art exhibition of calligraphy 2008 in China. Won the prizes at Design For Asia Award 2013 for title artworks for two picture books.
As well as holding one-man/group exhibitions both at home and abroad, he provided designing works for folding fan, Japanese traditional clothes (KIMONO) and accessory.
He collaborated with other artists or craftsmen on the artworks.
To introduce the pleasure of SHODO and art expression, he performed workshop, and interview/appearance on domestic and international media.
He now works at Calligraphic Culture Department, Shikoku University.
 

 
2019 
・BOKUINSEIDO solo exhibition,HAKUSASONSO,Hashimoto Kansetsu Museum ,Kyoto
SAVOIR-FAIRE DES TAKUMI Kyoto×Paris City, TAKASHIMAYA 
Department store, Nihonbashi Tokyo,Kyoto
FLEURS DE PEAU 330 sasaré , Paris France
・SAVOIR-FAIRE DES TAKUMI Kyoto×Paris City, MAISON&OBJET
,Paris France
・SAVOIR-FAIRE DES TAKUMI Kyoto×Paris CityAtelier Blancs Manteaux,Paris France
2018   
・rooms Experience  ,TOC bld Tokyo
The AREThé Festival2018”
             Paris (MIZEN Fine Art International,Musee Cernuschi)
             Milano (Fondazione Luciana Matalon)
             Geneva(Fondation Baur,Musee des Arts d’Extrem-Orient)
        Oxford  (Ashmolean Museum) 
・“Esprit Japon” Musee Hebert  ,Grenoble France
2017
・EGAGI-ZOME Group exhibition ,Art BIKUKAN Saga Kobe
・That moment  Solo exhibition , Mori coffee shop Tokushima
Japan ISM  Group exhibition   ,Chie Art Gallery , Milano Italy
・rooms Experience  ,TOC bld, Tokyo
・Silence Solo exhibition  , Gallery YUEI , Osaka
2016    
・EGAGI-ZOME Group exhibition ,Art BIKUKAN Saga Kobe
・Power of Paint Group exhibition ,Art BIKUKAN Saga Kobe
・CANVAS→TGroup exhibition ,IRORI-MURA ,Osaka
・Melody Solo exhibition  ,Art BIKUKAN Saga Kobe
・Collaboration with Jazz and Reading event , SHUSHIN-KAN Hall,Kobe
・Art neiro + move  Group exhibition  CHAYAMACHI Plaza MBS,Osaka
AKIN Art Fest , Fishguard Art society ,West Wales UK
 2015   
・See Visions Group exhibition , arton art gallery,Kyoto
・KANOJYO  Group exhibition  IRORI-MURA ,Osaka
・Wear collaboration with TRINITAS ,Kytoto
・Shikoku University Calligraphy and Culture Professor Exhibition ,Shikoku University Plaza, Tokushima
・Saga favorite Group exhibition  ,Art BIKUKAN Saga Kobe
・Find-eye Photo Group exhibiton ,Kyoto Cultural Museum ,Kyoto
・SHIRABE Solo exhibition , Gallery YUEI , Osaka
・unknown asia art fest , Osaka
2014 
・“Snow-moon-flower (beauty of nature)” 3 artist exhibition GALERIE CENTENNIAL, Osaka
・Water Tower Art Fest2014  Bulgaria Sofia
・ECLIPSE: Collaboration book publishing Memorial exhibition Oriel Queen’s Hall  Wales UK
2013
・“What do Characters taking” solo exhibition  arton art gallery, Kyoto, Japan
・SICF14 ART SHOW ,Tokyo,Japan
・“Split the Calligraphy” solo exhibition  ART Bikukan Saga ,Kobe ,Japan
・“Prayer of the world” Kyoto Cultural Arts Center  Arton art gallery , Kyoto, Japan
2012
・“I’m working” solo exhibition , Gallery MUGEN , Osaka , Japan
・KIZUGAWA ART 2012 Kizugawa-City , Kyoto ,Japan
・“MAGNET ART” exhibition with Fishguard art society(from UK) Arton art gallery , Kyoto, Japan
2011
“Link” collaboration exhibition   ART Bikukan Saga ,Kobe ,Japan
・SICF12 (Spiral Independent Creators Festival) ART SHOW ,Tokyo, Japan
・KIZUGAWA  ART 2011  Kizugawa-City , Kyoto ,Japan
Two man show “SUMI-works” Gallery Hillgate ,Kyoto , Japan
2010
・“Aftereffect” Solo exhibition   Gallery HAKO  ,Osaka ,Japan
・ART COCKTAIL 3rd Anniversary Event “CELLARDOOR” , ART COCKTAIL Osaka ,Japan
・KIZUGAWA ART 2010 Kizugawa-City , Kyoto ,Japan
・Collaboration dinner show   Westin MIYAKO Hotel , Kyoto, Japan
2009
・Printing Art Show Presented by IMAIZUMI Print office ,Gallery MUGEN , Osaka ,Japan
・“Paper and basket Art show”  G-WING’S Gallery , Kanazawa ,Japan
・Two man show  “Exhibition of Dessert ( DesignArt) ” , Gallery MUGEN ,Osaka ,Japa
・“Art stream” Art event , SUNTORY Museum of art ,Osaka ,Japan
・Christmas art event , Gallery MUGEN, Osaka, Japan
2008
・“Lady of GENJI-MONOGATARI” Solo Exhibition, arton art gallery, Kyoto, Japan
・“Now Works” Solo exhibition Café MAEDA , Kyoto , Japan.
・“Box” art space  pARa:site, Ishikawa, Japan.
・“Container and Fork Art”  ATC Hall, Osaka, Japan
・“Elegance of Aneya-ST(Old Street in Kyoto)” Solo Exhibition, Gallery Aneya-koji, Kyoto, Japan
2007
・KIAF2007 (Korea International Art Fair 2007) Seoul, Korea.
2006
・ART STDNEY 06,  TOKONOMA gallery, Stdney, AU
・Art Show “from38B ~beauty of Life~ featuring MINGEI” Tokyo , Japan.
2005 
・Up-and-coming arts novelist show in Kyoto, Museum of Kyoto, Japan
・“Variety of everlasting”  Museum of HIRA , Shiga , Japan.
・ Art Event Show “from 38B ~beyond the border~” Tokyo, Japan
・“Ice & Fire”  Gallery TOKONOMA, Gold coast, AUSTRARIA.
2004
・“Look! ” Solo Exhibition, Gallery SHO, Kyoto, Japan
・“Rain” Solo Exhibition, Gallery SUZUKI , Kyoto , Japan.
・Amuse Art Jam 2004 in Kyoto, Japan
・“Link” Group Exhibition, Museum of Kyoto, Japan
2002
・“MA-” Solo Exhibition, Gallery Adagio, Kyoto, Japan
・“Omen” Solo Exhibition, OPT Gallery, Kyoto, Japan    
・Two man Show “~JAM” Gallery ES, Tokyo, Japan
2001
・“New Works”   Japanese Calligraphy , Solo Exhibition Akane-Ya, Toronto CANADA
・“Sense Series”, Sotheby’s  Traditional Art of Japan , New York US.
2000
・“Unframed forms” , Kimono Mystique Gallery, Toronto CANADA

imag3902.jpg performance_de_hiroshi_ueta.jpg imag3936.jpg imag3989.jpg

Hiroshi Ueta est né à Hyogo, au Japon, en 1974.
Il a commencé à étudier le Shodo (calligraphie) dans son enfance, en apprenant de sa mère. Il obtient son diplôme de l’Université de Shikoku en 1996, avec une spécialisation en calligraphie japonaise.
En 1998, il se rend en Chine à la recherche des racines du Shodo et étudie à l’Université de Hangzhou.
Il s’installe à Toronto, au Canada, en 2000. Ses expositions attirent l’attention d’un marchand d’art en 2001, et ses œuvres sont alors vendues chez Sotheby’s à New York.
Il s’installe à Kyoto en 2002, il est reconnu par la Kyoto City Society for Fine Arts en 2005.
Il participe à Art Sydney 2006 et à la Korea International Art Fair en 2007.
Il remporte le prix d’honneur à l’exposition internationale d’Art de la Calligraphie en Chine en 2008. Il reçoit aussi un prix au Design For Asia Award en 2013.

En plus d’organiser des expositions individuelles et collectives à l’étranger, il réalise des créations pour des éventails, des vêtements traditionnels japonais (kimonos) et des accessoires. Il collabore avec de nombreux artistes ou artisans sur des œuvres d’art.
Pour faire connaître le plaisir du Shodo et son l’expression artistique, il organise des ateliers et participe à des interviews sur les médias nationaux et internationaux.
Il travaille maintenant au département de culture calligraphique de l’université de Shikoku.
« Quand les gens pensent à la «pluie», ils ont souvent une image de mélancolie. Regardez-le du point de vue de l'agriculteur, cependant, et il y a des avantages aussi bien que le potentiel pour apporté et inondation. Une douche solaire peut être rafraîchissante; une mousson dévastatrice.
Tout le monde a une image différente, changeant de votre point de vue. Quand nous pouvons voir le sujet à partir de ces différents points de vue, nous pouvons commencer à comprendre sa véritable identité. Voir «pluie» d'un seul point de vue limite et déforme notre compréhension.»
Comme essayer de voir quelque chose de tous les côtés, les oeuvres d'Hiroshi Ueta sont un moyen de montrer aux gens une autre facette de l'artiste dans le sens des mots choisis et des formes qu'ils prennent.